God save the queen

Zunächst mal das vermeintliche Tor aus 2 (der 120 schönsten) Kameraeinstellungen





Dann wäre das ja mal geklärt, eindeutig keins.


Internationale Pressestimmen

The Sun: „Die Nation betrauert die zerfleischten Löwen. Uruguays Schiedsrichter Jorge Larrionda und seine Assistenten waren beim Schuss von Lampard, DER HINTER DER LINIE WAR, blind. Über der Szene lag der Schatten von 1966. Capello sieht dem Ende seiner Karriere als Teammanager Englands entgegen.“


















Daily Mail: „England fliegt nach einer der größten Fehlentscheidungen der Fußball-Geschichte raus. Deutschland zerstört die Three Lions 4:1 - mit Hilfe eines Linienrichters aus Uruguay. Millionen englischer Fans sahen ihre WM-Träume platzen, als ihre Mannschaft eine höchst umstrittene Niederlage gegen ihren alten Rivalen kassierte. Immerhin scheint die Sonne noch.“

SkySports: „Zeit zu gehen, Fabio? Das Spiel wurde nicht verloren wegen Larriondas Fehlentscheidung. Es wurde verloren wegen Englands Schwäche in der Abwehr. Die Defensive hat völlig den Überblick verloren. Jetzt stellt sich die Frage: Sollte die FA Capello rauswerfen oder ihm doch noch eine neue Chance geben?“

The Guardian: „Englands WM-Hoffnungen sind nach einer verdienten Niederlage gegen Deutschland beendet.“

Daily Telegraph: „Der Linienrichter aus Uruguay hat versagt. War das die Rache für das berühmteste Tor der WM-Geschichte? Das war ein großer Fehler in einem so wichtigen Spiel. Aus Tofik Bachramow wird Mauricio Espinosa. Das darf ihm nie vergessen werden.“

Daily Mirror: „England bekommt ein klares Tor aberkannt, aber Deutschland gewinnt verdient. Die Three Lions hatten gehofft, der 44 Jahre alte Schmerz würde endlich enden. Er endete - der von Deutschland.“

Evening Standard: Trauriges England wird von Deutschland er-müllert.“ (sid)

USA:
New York Times: "Deutschland zerschmettert England 4:1 im Achtelfinale von Bloemfontein und fügt Fabio Capellos Team zur WM-Liste der Schande hinzu, auf der schon Frankreich und Italien stehen."

USA Today: "Deutschland verprügelt England und marschiert."

Los Angeles Times: "Deutschland schlägt England in die Flucht."

IRLAND:
The Irish Times: "Deutsche Youngster geben England Nachhilfeunterricht."

Sehr fair übrigens Steven Gerrard: „Die Deutschen waren die bessere Mannschaft. Sie haben hochverdient gewonnen. Wir waren individuell nicht gut genug. Das nicht gegebene Tor ist keine Entschuldigung. Ich stelle mich nicht hier hin, um zu sagen, wir hätten nur verloren, weil der Schiedsrichter das Tor nicht gegeben hat.“

Krone (Österreich): "Späte Rache fürs Wembley-Tor: 4:1 - Deutschland schießt England ab."

Der Standard (Österreich): "Verkehrtes Wembley-Tor, verdienter Sieg. Deutschland besiegte England klar, doch ein Wembley-Tor der verkehrten Art hatte im Achtelfinale die Weichen gestellt."

Kurier (Österreich): "Deutschland demütigt England. In einem denkwürdigen Spiel hat England mit 1:4 das Nachsehen. Wundervolle Tore und ein aberkannter Treffer in 'Wembley-Manier'."

Blick (Schweiz): "Deutschland fertigt Engländer nach Wembley-*Tor ab!"

Neue Zürcher Zeitung (Schweiz): "Das Team von Trainer Joachim Löw verpasste dem Gegner die höchste Niederlage aller Zeiten an einem grossen Turnier."

Basler Zeitung (Schweiz): "Der Ball war drin, die ganze Welt sah das. Nur der Schiedsrichter nicht, er sah den Lattenabpraller von Frank Lampard nicht hinter der Linie. Die Debatte um den Videobeweis ist voll entbrannt."

20min.ch (Schweiz): "Fehlentscheid bricht England das Genick. Deutschland zieht dank einem 4:1-Sieg gegen England in den Viertelfinal ein. Matchentscheidend war ein nicht gegebener Treffer der Engländer zum 2:2."

BBC (England): "Englands Weltmeisterschaft endete in einer Mischung aus Demütigung und Debatte, als sie von Deutschland in Bloemfontein in den Müll geworfen wurden."

Guardian (England): "Echos von '66 - jetzt ist es für immer aus für Englands Goldene Generation."

The Sun (England): "England weggemüllert. Zeit zu gehen, Fabio. Räume den Platz und nimm deine Spieler mit."

Mirror (England): "FabiGeh! Capello sollte nach Englands Demütigung in Scham zurücktreten."

Daily Mirror (England): "England kracht raus."

The Independent (England): "Ein trostloses England erleidet WM-Herzschmerz. Alte Fehler bringen England zurück auf die Straße nach Nirgendwo."

New York Times (USA): "Deutschland und der Schiedsrichter lassen England sprachlos zurück. Deutschland hat England aus der Weltmeisterschaft mit einem schallenden Sieg geschickt."

Washington Post (USA): "England von Deutschland gedemütigt.

The Star (Südafrika): "Überlegene Deutsche demütigen England. Müller reibt Salz in englische Wunden."

Dominion Post (Neuseeland): "Deutschland wirft England mit 4:1 in den Müll und steht damit unter den letzten acht."

Marca (Spanien): "44 Jahre später wiederholt sich die Geschichte."

Auch super das voting bei der Sun:

Q: Do you want Germany to go on and win the World Cup?
Yes
71%

NEIN
29%

Auch mal ein guter Artikel der Sun:
Men VS Boys.....and the boys won




Was gibts zum Spiel wirklich zu sagen? Bin zwar auch nicht der ultimative Fan des "Was wäre wenn..." Gewuschel, aber ganz wird man es bei diesem Spielverlauf nicht unterbinden können.
Von der ersten Minute weg ein - meiner Meinung nach - relativ hohes Tempo mit ganz ganz wenigen Unterbrechungen. Konnte einem eigentlich sehr gefallen. Bezeichnend auch dafür, dass das erste Foul des Spiels irgendwann in der 12.Minute stattfand und da nur irgendeine Kleinigkeit im Mittelfeld war.
Diese Abseitsstellung von Rooney. Hmpf. Ganz ganz schwierig zu entscheiden. Ich bin da auch eher der Meinung von Steiner (Ösi-Schiri als Experte beim ORF), dass man die Sache weiterlaufen lassen hätte müssen. Aber das ist eben bei dieser quasi freiauslegbaren passiven Abseitsstellung wohl auch immer pure Auslegungssache des Schiedsrichters. Wie gesagt, für mich eine Fehlentscheidung, aber bei Rooneys Leistungen der letzten Wochen hätte er das Ding sowieso irgendwo ins Publikum gepfeffert und sicherlich nicht im Netz untergebracht.

Nach dieser strittigen Szene dann gleich die erste große Chance im Spiel durch Özil. Schönes Zuspiel in den Lauf - gleich das aufgezeigt, was einem von vornhinein klar war, Barry wird an Özil verzweifeln - aber Özil scheitert mal wieder quasi an sich selbst. James kann daran ja nicht wirklich Schuld gewesen sein .

Ab diesem Zeitpunkt war Deutschland dann spielbestimmend und ging dem zur Folge auch vollkommen verdient in Führung. Das Wie ist aber auch deutlich bezeichnend für die Abwehrleistung der englischen Nationalmannschaft am heutigen Tage. Ein Abstoß! als Torvorlage. Alter. Das lernt man in der U-10. "Den Ball niemals aufspringen lassen!" Naja, so hoppelte er halt bis in den Strafraum Englands. Was Terry, Upson und James da machen grenzt an Arbeitsverweigerung. Das Durchsetzungsvermögen und der Wille von Klose das Ding zu machen aber richtig stark.
Beflügelt vom Treffer wurde das Spiel dann auch so weitergeführt. Dominant, klug, größtenteils auch extrem ballsicher. England schon einigermaßen planlos, wenn, nur mit langen Bällen sowas wie gefährlich.

Das 2:0 eine herrliche Kombination zwischen Müller/Özil und Klose in der Vorarbeit. Aber auch hier, unfassbares Stellungsspiel der Engländer. Wenn man sich da diese Wiederholung von der "Seitenauslinie" anguckt kann man eigentlich nur darüber schmunzeln. Cole und Johnson cirka 10 Meter hinter dem IV-Duo. Wieso? Weiß keiner. Weder warum die zwei da so weit hinten stehen, noch wieso die zwei IVs beide so weit vorne stehen. Dennoch, riesen Aktion, vorallem das Querlegen von Müller richtig stark.

Bis zu diesem Zeitpunkt vollkommen verdient - und ich hätte mir eigentlich auch erwartet, dass die Engländer nun vollkommen außeinanderbrechen. Wieso dies nicht der Fall war? Weil die Deutschen anscheinend nur noch das Resultat bis zur Pause halten wollten. Wieso ist mir eigentlich unerklärlich. Man war eindeutig die bessere Mannschaft und hätte das Spiel entscheiden können. Stattdessen schleichen sich aufeinmal Fehler in der Hintermannschaft ein und patzt Neuer auch noch beim Eckball, sodass Upson einköpfen kann.
Die Aktionen danach bis zur Halbzeit waren dann wohl der "Momentum-Schwank" . England aufeinmal wie ausgewechselt, Deutschland sichtlich "nervös". Der Treffer - ok, es war keiner. Zumindest laut dem Linienrichter. Unerklärliche Entscheidung, wenn man die freie Sicht von ihm sieht. - von Lampard dann auch bezeichnend dafür. Harmloser Ball nach vorne, den Defoe eigentlich nicht kontrollieren kann; Mertesacker aber ideal für Lampard vorlegt.

Die zweite Halbzeit lässt sich dann eigentlich relativ kurz und bündig zusammenfassen. Deutschland taktisch sehr raffiniert, dazu unglaublich gefährlich im Konter (da gings teilweise ja wirklich unfassbar schnell aus der eigenen Hälfte raus) und wahnsinnig effektiv vor der Kiste; England dagegen ideenlos und eigentlich auch nur in den ersten 15 Minuten wirklich gefährlich.

Den Spielverlauf hätte sich Deutschland aber eigentlich auch gar nicht besser ausdenken können. Am Anfang England feldüberlegen - ohne die richtig große Gefahr auszustrahlen - und mit dem Lattentreffer von Lampard auch "nahe" am Ausgleich dran. Da merkte man den Briten auch deutlich an, dass sie zumindest an den Ausgleich glauben. Dann allerdings der kalte Schock aus einem Freistoß (!) für England. Bei einer Schülermannschaft hätte ich als Trainer schon nach den ersten beiden Gegentreffern das Pöbeln wohl nicht zurückhalten können aber _das_ übertraf ja alles. Wie kannst du nach einem Freistoß für dich innerhalb von 3 Sekunden in eine 2 gegen 3 Unterzahl laufen? Und wieso macht Johnson dann nicht wenigstens das taktische Foul gegen Schweinsteiger um den Angriff zu unterbinden? Ansonsten natürlich wieder ein sauber vorgetragener Angriff und ein schöner Treffer - auch wenn man den sehr wohl auch mal halten kann, wenn man als Beruf Torwart angibt - von Deutschland. Dazu auch zum bereits erwähnten idealen Zeitpunkt.

Spätestens da wars auch klar: Deutschland gewinnt vollkommen verdient, da taktisch besser und auch spielerisch überlegen. Und vorallem mit sowas, was man Hinterreihe nennen kann. Übers 4:1 braucht man diesbezüglich ja eigentlich auch wieder relativ wenig sagen. Ein Eckball! Englands resultiert zum 4:1 für Deutschland. Beinahe noch schwächer und dümmer (andererseits, da wars ja wirklich schon egal) als beim 3:1. Özil nimmt Barry zudem auf 20 Meter mal so auf die Schnelle 18 ab. Danach der ideale Querpass und der sichere Abschluss von Müller. Auch hier wieder: Wahnsinns Tempo der beiden im Umschalten von Defensive auf Offensive. Aber so eine "Abwehrreihe" erwischt du wahrscheinlich halt auch nie mehr wieder.



Ach so ja , WM Tore:
Klose 12
Rooney 00